⚠️ご注文いただいてからお作りします。 発送まで2〜4週間かかることがあります。 ⚠️この作品は一部に金箔を押して仕上げています。 ⚠️額付きの商品はダブルマットにセットし、額装してお送りします。 （額の裏に作家によるサイン及び制作年を記載します） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 環 〜愛情〜 ★作品サイズ　256×182mm ★20枚限定販売 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 世界三大宗教とされる仏教・キリスト教・イスラム教を、それぞれ一人の女性の姿に重ねて描いた《環》シリーズ。 異なる宗教や文化を見つめながら、その違いの向こう側にある、人が大切にしてきたものや美しさ、そして人と人とのつながりを描いたシリーズです。 《環〜愛情〜》では、イスラム教を背景に持つ日本の女性として、舞妓を描きました。 宗教や文化が違っても、その中に受け継がれてきた「美」を見つめていくと、遠く離れた土地の文様や思想の中に、思いがけない共通点を見つけることがあります。 《環〜愛情〜》では、イスラム文化をテーマに、ヒジャブを身につけた女性を描きました。 初めてイスラム教やイスラム美術について学び、モスクの装飾を調べていく中で、そこに使われる植物文様や幾何学文様が、私が長く作品に取り入れてきた「更紗」とどこか通じていることに気づきました。 遠く離れた国や異なる宗教、文化の中にありながら、人が「美しい」と感じ、受け継いできた形には、不思議な共通点があります。 文様は人とともに土地から土地へと渡り、その土地の植物や文化、技術と出会いながら、新しい姿へと変化してきました。 女性の光背に描いたのは、日本で作られてきた堺更紗の文様。 そしてヒジャブには、日本の伝統文様である**「七宝紋」**を描いています。 七宝紋は、同じ大きさの円がどこまでも重なりながら連なっていく文様です。その姿から、人と人とのつながりや調和、途切れることのないご縁への願いが込められてきました。 この作品をきっかけに、七宝紋はその後の私の作品にもたびたび登場する、大切なモチーフとなりました。 私たちは一人で存在しているように見えて、実際には数え切れないほどの人や生き物、自然、環境との関係の中で生きています。 一つの円が次の円と重なり、さらにその先へとつながっていく七宝紋のように、目には見えない無数の関係によって、この世界はつながっているのかもしれません。 女性が手にしているのは、一輪の赤い薔薇。 その花言葉である「愛」を、この作品のサブタイトルにしました。 異なる文化や宗教の向こう側にいる誰かを知ろうとすること。 そこから生まれる新しいつながりもまた、この世界を形づくる一つの「環」なのだと思います。 原画は、独自技法「土彩画（Sacred Earth Painting）」によって制作。天然の土による独特の絵肌に、日本画材や金属箔など異なる素材を重ねながら描いています。 このジークレー版画では、原画の鮮やかな色彩や緻密な文様、金の輝きを高精細に再現しています。 人と人とのご縁や、文化や国境を越えてつながっていく世界を感じていただける一枚になれば嬉しく思います。 ⚠️ Made to Order Each print is made after your order is placed. Please allow 2–4 weeks for shipping. ⚠️ Hand-finished with metal leaf Each print is individually finished by hand with metal leaf applied to selected areas. ⚠️ Items sold with a frame will be set in a double mat and professionally framed before shipping. The artist’s signature and year of creation will be written on the back of the frame. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Circle~love~ ★Artwork size: 256×182mm ★Limited Edition 20 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ About works https://eisui.net/en/post_works/circlelove/ ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー 『ジークレー版画』とは 超高密度の副複製原画（デジタルリトグラフ）といわれます。 顔料インクを使用しているので、耐光性・耐水性に大変優れており、年月を超えて美しい発色を保ちます。 工房映水では、高品質なジークレーを提供するために、専門のカメラマンによって高解像度で撮影され、原画に忠実な色を再現するために繰り返し試し刷りをすることで、より原画に近い色合いのジークレーを実現しています。 紙は高級コットン紙を使用しており、大変高級感ある風合いの良い作品に仕上っています。 About Giclée Prints Giclée is a high-quality fine art printing process using pigment-based inks. At Kobo Eisui, each original artwork is professionally photographed, and multiple test prints are carefully produced and adjusted to reproduce the colors and details of the original artwork as faithfully as possible. Printed on high-quality cotton fine art paper.